第二十一章 谁也不缺八卦心(3/3)
魏无涯也在看，似乎没有那🂥🐼么用心，应该也有某些功底，能认出这些外星天书。
唯🃖🗱一让方雯雯无法理解的是，罗娜儿居然也在认真地看着，仿佛她也认识这🝐🏶些外星天书一样。
方雯雯试探着，心🐲🃳🛷平气和的开口👗🄈问道：“罗娜儿同学，你也看得懂……这些天书奇文？”
罗娜儿微微一笑，谦虚地回答：“一点点，外星文字♵🌯🂣比中文要多上三十倍，完全对照翻译最大的难题，在于中文字词的词汇数量……你明白我的意思吧？”
“大概……明白。”
方雯雯报以温婉一笑，原本她只是想报以讪笑，被艺术系的学渣学妹，给她这个文史系的🁑🅁🃨学霸上了一课，还真有些让人觉得诧异，感觉还真是那么怪，怪得有些诡异感。
词汇量和文字数量，几十万也好，几万也罢，出自罗娜儿的口，方雯雯🎬🔌⚳可没办法判断罗娜儿说的🞰究竟是真是假，就算🜴🆕🏖是真的，恐怕这些知识也是出自秦悠悠。
方雯🖺🗨雯仔细想了想，罗娜儿的阐述应该🜅属实。
魏无涯双手环抱叹了口气，说：“其🚨🕻实，对照翻译并不难，现在最大的问题是中文字词数量太少，一些笔画完全不同，但是读音相同的外星文字，翻译成中文的时候，缺少更多的替代字词，只能加上注释才能明白其中的意思。军科院联合教育部开发了新的字和词，但是并没有开始普及，毕竟将来扩大字词是大势所趋。”
张福🖺🗨林有些发懵，魏无涯的话意味着翻🜅译工作🔂量会翻倍，还意味着要学习新的字词。
【本章阅读完毕，更多请搜索读书族小说网;http🈳s://🝃kpc.lantingge.🞰com 阅读更多精彩小说】
唯🃖🗱一让方雯雯无法理解的是，罗娜儿居然也在认真地看着，仿佛她也认识这🝐🏶些外星天书一样。
方雯雯试探着，心🐲🃳🛷平气和的开口👗🄈问道：“罗娜儿同学，你也看得懂……这些天书奇文？”
罗娜儿微微一笑，谦虚地回答：“一点点，外星文字♵🌯🂣比中文要多上三十倍，完全对照翻译最大的难题，在于中文字词的词汇数量……你明白我的意思吧？”
“大概……明白。”
方雯雯报以温婉一笑，原本她只是想报以讪笑，被艺术系的学渣学妹，给她这个文史系的🁑🅁🃨学霸上了一课，还真有些让人觉得诧异，感觉还真是那么怪，怪得有些诡异感。
词汇量和文字数量，几十万也好，几万也罢，出自罗娜儿的口，方雯雯🎬🔌⚳可没办法判断罗娜儿说的🞰究竟是真是假，就算🜴🆕🏖是真的，恐怕这些知识也是出自秦悠悠。
方雯🖺🗨雯仔细想了想，罗娜儿的阐述应该🜅属实。
魏无涯双手环抱叹了口气，说：“其🚨🕻实，对照翻译并不难，现在最大的问题是中文字词数量太少，一些笔画完全不同，但是读音相同的外星文字，翻译成中文的时候，缺少更多的替代字词，只能加上注释才能明白其中的意思。军科院联合教育部开发了新的字和词，但是并没有开始普及，毕竟将来扩大字词是大势所趋。”
张福🖺🗨林有些发懵，魏无涯的话意味着翻🜅译工作🔂量会翻倍，还意味着要学习新的字词。
【本章阅读完毕，更多请搜索读书族小说网;http🈳s://🝃kpc.lantingge.🞰com 阅读更多精彩小说】